Malina [Książka mówiona]
Tyt. oryg.: "Malina ".
Malina, to jedyna powieść wybitnej niemieckiej poetki Ingeborg Bachmann. Powieść niezwykła: jej kanwą jest historia miłosnego trójkąta: dwóch mężczyzn i kobieta, która z jednym mężczyzną mieszka a z drugim żyje. Narratorka prowadzi jednak swoją opowieść w taki sposób, że przez cały czas nie jesteśmy pewni, kto z tej trójki jest rzeczywisty, a kto wymyślony. Kto jest stwórcą a kto
stwarzanym. Różne konwencje jakie przyjmuje narracja; raz jest powieścią realistyczną, raz prozą poetycka, baśnią, fragmentem dramatu, wiersza, eseju, dodatkowo pogłębiają dezorientację czytelnika, otwierając go na zupełnienowe, niezwykle rzadko spotykane w światowej prozie doznania.Autorka powieści, niewątpliwie mocno akcentująca w niej wątki autobiograficzne, przez całe, zakończone tragicznie, życie była związana w nieoczywisty sposób, udokumentowany jednak obszerną korespondencją, z wybitnym niemieckim poetą Paulem Celanem. Ich wzajemne i rodzinne usytuowanie było traumatyczne - cała rodzina Celana (niemieckiego Żyda) zginęła w Holocauscie, ojciec Bachmann był nazistą.Książka, trudna w percepcji, przez swoją formę i bogactwo odniesień, stała się niezwykle wdzięcznym materiałem dla projektu audiobooka. Znakomita, zainspirowana interpretacja Karoliny Gruszki, której udało się oddać całą złożoność i niejednoznaczność protagonistów i rozbudowana ścieżka muzyczna, która dźwiękiem stara się dopowiedzieć i uwypuklić wątki powieści, nadały książce nowej czytelności. Pozostajemy z nadzieją, że w tej czytanej formie powieść Bachmann zyska nową grupę oddanych wielbicieli.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Ingeborg Bachmann ; przeł. Sławomir Błaut. |
| Hasła: | Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść austriacka - 20 w. |
| Adres wydawniczy: | [Łodź] : mała litera/studio, cop. 2012. |
| Nośnik: | Jednostronna płyta CD-ROM. Ilość płyt: 1. Czas odtwarzania: 12 godz. 18 min. |
| Uwagi: | Wydawcą w Polsce drukowanej edycji powieści jest Wydawnictwo a5. W nagraniu wziął udział Michał Brzozowski. |
| Forma gatunek: | Audiobook. |
| Wykonawcy: | Czyta Karolina Gruszka. |
| Twórcy, wykonawcy: | Muzyka : Michał Brzozowski, Tomasz Brajter. Błaut, Sławomir. (1930- ). Tł. Brajter, Tomasz. Muz. Brzozowski, Michał. (1963- ). Muz. Gruszka, Karolina. (1980- ). Lektor. |
| Dźwięk: | Mp3. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)